Les groupes

• La Maîtresse des lieux est Yubaba. C'est elle qui décide. C'est vous qui obéissez. Pas grand chose d'autre à dire...

• Les employés de premier Rang : Ils sont polivalents et dévoués. On peut leur confier toute tâche avec la quasi-certitude qu'ils l'accompliront en moins de deux. Ils sont l'élite d'Aburaya et un revenu d'argent assuré pour Yubaba. Elles peut leur faire confiance lorsqu'elle leur donnera un travail à faire.

• Les employés de second Rang : Ils sont les plus nombreux. Ils ont une certaine expérience, parce qu'ils travaillent à Aburaya depuis un moment. Cependant, on ne leur donne pas des travaux trop imortants à faire, parce qu'il n'est pas certain qu'on puisse leur faire confiance. Ils peuvent faire toutes sortes de choses : cuisiner, nettoyer, faire prendre leur bain aux clients, ...

• Les servants : Les serviteurs et les servantes sont ceux qui sont arrivés récemment, ou les incapables... On leur laisse les tâches ingrates, comme le nettoyage occasionnel de certains coins dégoûtants. Leur situation n'est pas envieuse, mais il font avec...

• Les marchands et les restaurateurs : Ils ne travaillent pas directement pour Yubaba, mais lui reversent tout de même une grosse partie de leur argent. Ils tiennent magasins et restaurants, soit autour de la maison de bains, soit sur l'autre rive.

• Les clients de premier Ordre : Ceux-ci sont les plus respectables et célèbres esprits. Ils incarnent souvent une montagne, un cours d'eau, une forêt, voire une ville. Lorsqu'ils viennent aux bains, on les accueille de manière exagérée et on les soigne aux petits oignons.

• Les clients de seconde ordre : Souvent l'esprit simplement d'un arbre, d'une pierre, d'un lieu bien précis. Malgré ce peu de gloire, on trouve toujours au moins une personne pour les vénérer. Souvent de vieux humains. Et tant que quelqu'un fait des offrandes à un esprit, il garde un semblant de grandeur. Alors, même si l'accueil est moins formel, il peuvent venir prendre leur bain.

• Les âmes en peine : La plupart du temps, il sont l'esprit de quelque chose de très petit, comme une pierre. Parfois, l'âme d'un humain décédé, à qui personne ne voue de culte. Ces pauvres créatures errent alors sans but...

• Les humains : Ils sont très peu nombreux ici. Parfois, ils traversent le tunnel, s'aventurent là ou ils ne devraient pas. Mais la plupart du temps, l'accès véritable à Aburaya leur est impossible. Cependant, il leur arrive parfois de rester coincé ici, tout comme Chihiro l'a été il y a des années... Quis ait ce qu'il adviendra d'eux...